教科书上都有MODIS有固定的过境时间，比如Terra说是10am过境（指从北向南经过赤道，中文资料上有意无意忽略这些定语，时间是UTC），Aqua是13:30过境（从南到北经过赤道。国家MODIS网站上将13:30写成14:30，是错误的。）。其实对于某一区域，过境时间不一样了。比如下面两张NASA Orbit Archive的Terra轨道图。

 
Aug 2, 2002(左），Dec 8, 2005(右)

对于美国Oklahoma区域(MODIS tile: h09v05)左边在下午5点，右边在下午7点。

而针对16天合成的NDVI和EVI，它是选择其后16天内的观测良好（如无云）的若干观测通过一定算法合成的，每个网格上的数据都有可能来自此16天内的不同时间。幸好NDVI/EVI作为反应植被的一种指标，对半月期变化是可以接受的，用来反应整个植被变化的趋势是足够了。但如果要跟土壤水分等时间性十分强（如一场大降水）的数据耦合到一起应用，则需要慎重的考虑。

(最近看的资料有这些想法，了解不多，如有谬误，请指正)